Exemples d'utilisation de "brought" en anglais

<>
He brought us sad news. Il nous apporta de tristes nouvelles.
What has brought you here? Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
It was a fabulous show which brought us an endless delight. Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.
My aunt brought me flowers. Ma tante m'a apporté des fleurs.
She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.
One day the small boy moved to another village with his family and brought Tango along with him. Un jour ce petit garçon déménagea dans un autre village avec sa famille et il emmena Tango avec lui.
All traffic was brought to a halt because of the accident. Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.
Bill brought me the book. Bill m'a apporté ce livre.
The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.
He brought his dog to school. Il a apporté son chien à l'école.
The elephant was brought to the zoo. L'éléphant a été amené au zoo.
I brought you a little something. Je t'ai apporté un petit quelque chose.
The love of liberty brought us here. L'amour de la liberté nous a amené ici.
Someone has brought us some grapes. Quelqu'un nous a apporté des raisins.
He brought the art of painting to perfection. Il amena l'art de la peinture à la perfection.
He brought her dog to school. Il a apporté son chien à l'école.
Five minutes' walk brought us to the park. Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
She brought me a cup of tea. Elle m'apporta une tasse de thé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !