Exemples d'utilisation de "come" en anglais avec la traduction "passer"

<>
afficher
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
I'll come to your place. Je vais passer chez toi.
You will see them come by. Vous les verrez passer.
Come on, it'll be all right. Allons, tout va bien se passer.
Your family should come before your career. Votre famille devrait passer avant votre carrière.
Come over tonight. I will show you how. Passe ce soir. Je te montrerai comment.
Come and see me any time you like. Passe me voir quand tu veux.
If you are free, come around to see me. Si vous êtes libre, passez me voir.
Come to see me at any time tomorrow afternoon. Passez me voir n'importe quand demain après-midi.
The pizza delivery guy hasn't come by yet. Le livreur de pizzas n'est pas encore passé.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.
If you are ever in Japan, come and see me. Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.
Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened. Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
Be sure to drop in on us if you come our way. Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin.
If you visit New York, you've just got to come and see our house. Si vous venez visiter New-York, n'hésitez pas à passer à la maison.
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." "Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent."
She came near to drowning. Elle est passée près de la noyade.
The bullet train came roaring past. Le train à grande vitesse passa en rugissant.
Everything came out okay in the end. Tout s'est bien passé.
The mailman comes around every three days. Le facteur passe par ici tous les trois jours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger