Exemples d'utilisation de "drunk" en anglais

<>
Traductions: tous364 boire317 soûl5 poivrot1 rond1 autres traductions40
afficher
She is drunk with happiness. Elle est ivre de bonheur.
He was drunk with joy. Il était ivre de joie.
He was drunk on beer. Il s'est saoulé à la bière.
I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.
Her husband is usually drunk. Son mari est généralement ivre.
He is an angry drunk. Il a le vin mauvais.
He is more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
I'm not all that drunk. Je ne suis pas saoul à ce point.
He is either drunk or mad. Soit il est saoul, soit il est fou.
I was so drunk last night. J'étais tellement éméchée la nuit dernière.
He was more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.
The drunk driver damaged a tree. Le conducteur ivre a endommagé un arbre.
He always cries when he is drunk. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
It's Friday! Time to get drunk. C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule.
Tom came home drunk from a party. Tom est revenu saoul d'une fête.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
He is too drunk to drive home. Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
She looks as if she were drunk. On dirait qu'elle est saoule.
A drunk man fell down the stairs. Un homme ivre est tombé des escaliers.
He will drive home, though he is drunk. Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger