Exemples d'utilisation de "either" en anglais

<>
Traductions: tous98 non plus29 aucun8 autres traductions61
You can take either book. Tu peux prendre l'un ou l'autre livre.
He is either drunk or mad. Soit il est saoul, soit il est fou.
Either come in or go out. Soit tu rentres, soit tu sors.
Either way's fine with me. Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
Either go out or come in. Soit tu sors soit tu entres.
Either you or I am right. Soit tu as raison, soit c'est moi.
Either you go, or I go. Soit tu vas, soit je vais.
Either you or I am wrong. L'un de nous deux a tort.
Choose either one or the other. Choisis l'un ou l'autre.
He can speak either English or French. Il peut parler français et anglais.
He will either come or call me. Soit il viendra, soit il m'appellera.
Either you or your friend is wrong. Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.
Either way I don't like him. De toute façon, je ne l'aime pas.
Either he is wrong or I am. Soit il a tort, soit c'est moi.
He cannot speak either German or French. Il ne parle ni allemand ni français.
Choose either of the two T-shirts. Choisissez l'un de ces deux tee-shirts.
Either you or she has to go there. L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
You may choose either of the two books. Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres.
Either you or Jane has to go there. Ou toi ou Jane devez y aller.
I don't like either tea or coffee. Je n'aime ni le thé, ni le café.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !