Exemples d'utilisation de "every man for himself" en anglais
Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
Tous les hommes du royaume tombent sous son charme.
England expects that every man will do his duty.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.
Every man would like to be God, if it were possible; some few find it difficult to admit the impossibility.
Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain.
Every man desires to live long, but no man would be old.
Tous les hommes désirent vivre longtemps mais aucun ne veut être vieux.
I heard that a woman stabbed a man for eating her lunch.
J'ai entendu qu'une femme a poignardé un homme parce qu'il avait mangé son déjeuner.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité