Exemples d'utilisation de "failed" en anglais

<>
Mayuko failed to see Meg. Mayuko n'a pas pu voir Meg.
He failed to come yesterday. Il n'a pas pu venir hier.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
He tried several times, but failed. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
He failed to come on time. Il ne parvint pas à arriver à l'heure.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
I tried but failed to stop him. J'ai tenté en vain de l'arrêter.
This semester I failed two students for plagiarism. Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
He completely failed to understand why she got angry. Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps.
He failed to escape from the fire and burned to death. Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !