Exemples d'utilisation de "feeling" en anglais

<>
I'm feeling fine now. Je vais bien maintenant.
My mother's feeling better. Ma mère va mieux.
How are you feeling today? Comment vas-tu aujourd'hui ?
I was not feeling very hungry. Je n'avais pas vraiment faim.
My harsh words bruised her feeling. Mes mots acerbes l'ont blessée.
I'm getting a bad feeling. J'ai une mauvaise impression.
I have feeling in my legs. J'ai mal aux jambes.
He's feeling tired after German class. Il est fatigué après ses cours d'allemand.
I have a bad feeling about this. J'ai une mauvaise impression à ce sujet.
I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.
She's been feeling a little on edge recently. Elle était un peu à cran ces derniers temps.
I have a nasty feeling something's gone wrong. J'ai le mauvais pressentiment que quelque chose c'est mal passé.
I've got a funny feeling about that guy. J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type.
I can't help feeling sorry for the girl. Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.
I can't help feeling affection for the English countryside. Je ne peux pas m'empêcher d'aimer la campagne anglaise.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
I've got a feeling that something is about to happen. J'ai le pressentiment que quelque chose est sur le point de se produire.
He says what he thinks regardless of other people's feeling. Il dit ce qu'il pense sans se soucier de ce que les autres pensent.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !