Exemples d'utilisation de "feeling" en anglais avec la traduction "sentiment"
Traductions:
tous420
sentir192
se sentir95
sentiment52
ressentir42
éprouver6
avoir l'impression6
sensation3
estimer1
sensibilité1
autres traductions22
I have the feeling that translating has become very unenjoyable.
J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
Love is not just a feeling, but also an art.
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.
He could show his feeling with music instead of words.
Il a pu montrer ses sentiments par la musique plutôt que par les mots.
She was at a loss for words to express her feeling.
Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demande.
Each of us leaves life with the feeling that they were just born.
Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre quelle que soit la route que je prenne.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité