Exemples d'utilisation de "flew" en anglais

<>
Traductions: tous88 voler77 autres traductions11
Birds flew away at the sound. Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.
The plane flew over the mountain. L'avion survola la montagne.
Quite a few shingles flew off the roof during the storm. Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête.
I flew to Osaka yesterday. Je me suis envolé pour Osaka hier.
A bird flew into the tree. Un oiseau s'envola dans l'arbre.
I flew from London to New York. J'ai pris le vol de Londres à New York.
The plane flew beyond our range of vision. L'avion s'envola au delà de notre champs de vision.
And on sunny days all the pigeons flew home. Et les jours ensoleillés les pigeons retournaient à la maison.
We flew to Paris, where we stayed a week. Nous avons pris l'avion pour Paris, où nous sommes restés une semaine.
In the company of good friends, the time flew by. En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.
One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies. "Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !