Exemples d'utilisation de "for" en anglais avec la traduction "depuis"

<>
afficher
I haven't smoked for ages. Je n'ai pas fumé depuis longtemps.
I haven't slept for days. Je n'ai pas dormi depuis des jours.
I've been waiting for hours. J'attends depuis des heures.
I haven't eaten for days. Je n'ai pas mangé depuis des jours.
He's been teaching for 20 years. Il enseigne depuis 20 ans.
They have been married for four years. Ils sont mariés depuis 4 ans.
I have lived here for ten years. Je vis ici depuis dix années.
The house has been empty for years. La maison est vide depuis des années.
He has been dead for five years. Il est mort depuis cinq ans.
It has been snowing for two days. Il neige depuis deux jours.
He has lived here for one week. Il habite ici depuis une semaine.
I've known him for one year. Je le connais depuis un an.
I have not seen you for ages. Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps.
How long have you known her for? Tu la connais depuis combien de temps ?
For how long are you in Shanghai? Depuis combien de temps es-tu à Shanghai ?
It had been snowing for a week. Il neigeait depuis une semaine.
We have known each other for years. Nous nous connaissons depuis des années.
We've been married for 30 years. Nous sommes mariés depuis 30 ans.
They haven’t slept for forty-eight hours. Ils n'ont pas dormi depuis quarante-sept heures.
I haven't heard from him for ages. Je n'ai pas entendu parler de lui depuis des lustres.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger