Exemples d'utilisation de "getting involved" en anglais

<>
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
I'm getting pretty tired of driving every morning. Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.
Mother is now involved in tennis. Maman joue maintenant au tennis.
Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
My father is always getting angry. Mon père se met toujours en colère.
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
Actually, the earth is getting warmer. En fait, la terre se réchauffe.
I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
Don't get involved with those people. Ne t'implique pas avec ces gens.
You'd better go. It's getting late. Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard.
Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?
He is getting far too familiar with my wife. Il devient trop familier avec ma femme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !