Exemples d'utilisation de "give" en anglais avec la traduction "céder"

<>
afficher
Don't give in to peer pressure. Ne cède pas à la pression des pairs.
The ice will give under your weight. La glace va céder sous ton poids.
We will never give in to terrorist demands. Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
You must not give way to those demands. Tu ne dois pas céder à ces exigences.
He will never give in even when he is wrong. Il ne cédera jamais, même s'il a tort.
It's no use pleading because they'll never give in. C'est inutile de plaider car il ne céderont jamais.
He was so kind as to give the old man his seat. Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.
He never gave in to temptation. Il n'a jamais cédé à la tentation.
I gave in to her demands. J'ai cédé à ses exigences.
I gave way to their demands. Je cédai à leurs exigences.
We gave way to their demands. Nous cédâmes à leurs exigences.
He gave in to the temptation. Il a cédé à la tentation.
He never gave way to temptation. Il ne céda jamais à la tentation.
She gave in to the temptation. Elle a cédé à la tentation.
The ice gave way under his weight. La glace a cédé sous son poids.
He gave way to the temptation again. Il céda à la tentation à nouveau.
The teacher gave way to the students' demand. L'enseignant céda à la revendication des étudiants.
The bridge gave way because of the flood. Le pont céda en raison de la crue.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger