Exemples d'utilisation de "got used" en anglais
Have you got used to eating Japanese food yet?
T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
The secret of life is hanging around until you get used to it.
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.
You'll soon get used to eating Japanese food.
Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
It'll take some time to get used to living here.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
My father used to whale on me whenever he got drunk.
Mon père me battait chaque fois qu'il était soûl.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
My computer has got to be useful for something.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité