Exemples d'utilisation de "greatest hit" en anglais
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
We had the greatest difficulties in making ourselves heard.
Nous avons eu les pires difficultés à nous faire entendre.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
It was the greatest earthquake on record.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Sais-tu que la conversation est un des plus grands plaisirs de l'existence ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité