Exemples d'utilisation de "had" en anglais

<>
afficher
We had fun at Disneyland. Nous nous sommes amusés à Disneyland.
I stayed there until he had left. J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.
He left after he had lunch. Il partit après qu'il eût déjeuné.
He had dinner by himself. Il dîna seul.
They had fun with us. Ils se sont amusés avec nous.
If only I had left home five minutes earlier. Si seulement j'étais parti de chez moi cinq minutes plus tôt.
After she had lunch, she got ready to go out. Après son déjeuner elle était prête à sortir.
He had fun with it. Il s'en est amusé.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
He had fun with her. Il s'est amusé avec elle.
By the time we got there, the ship had left. Le temps que nous arrivions, le bateau était parti.
She had fun with him. Elle s'est amusée avec lui.
Getting to the bus stop, he found the bus had left. Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
I had fun with it. Je m'en suis amusé.
We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.
We had fun with them. Nous nous sommes amusés avec eux.
I had a good time yesterday. Je me suis bien amusé hier.
We had a good time last night. Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.
I had a good time during the trip. Je me suis bien amusé pendant ce voyage.
Tonight, we had fun drawing up our family tree together. Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger