Exemples d'utilisation de "had" en anglais avec la traduction "est"

<>
afficher
She had gone to bed. Elle est partie se coucher.
He had come back from China. Il est revenu de Chine.
This fashion has had its day. Cette mode est surannée.
Russia had emerged as a second superpower. La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
He had his son die last year. Son fils est mort l'année dernière.
Alice has had a cold since last Sunday. Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.
What had happened wasn't Tom's fault. Ce qui est arrivé n'était pas de la faute de Tom.
It's high time you had a hair cut. Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
Tom had to walk home since his car broke down. Tom dû marcher jusqu'à la maison car sa voiture est tombée en panne.
We had known him for five years when he died. Nous le connaissions depuis cinq ans lorsqu'il est mort.
I had been reading a letter when he came in. Je lisais une lettre quand il est entré.
As our father got ill, we had to live on a small income. Comme notre père est tombé malade, nous allons devoir vivre avec un petit revenu.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born. Il vivait à Nagano depuis sept ans lorsque sa sœur est née.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
The competition has become fierce. La concurrence est devenue féroce.
Mary has a social nature. Marie est de nature sociable.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
She has gone to Paris. Elle est partie à Paris.
He has a friendly nature. Il est de nature amicale.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger