Exemples d'utilisation de "had" en anglais avec la traduction "disposer"

<>
afficher
We had a little water. Nous disposions d'un peu d'eau.
She had a perfect alibi. Elle disposait d'un alibi parfait.
Each state had just one vote. Chaque État ne disposait que d'une voix.
The Americans had very little gunpowder. Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
The soldiers had more powerful weapons. Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
Each kid had their own room. Chacun de ses enfants disposait de sa propre chambre.
The army had plenty of weapons. L'armée disposait de tas d'armes.
I gave her all the money I had. Je lui donnai tout l'argent dont je disposais.
The thief had special tools for picking locks. Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.
She gave him all the money that she had. Elle lui remit tout l'argent dont elle disposait.
The three boys had only two dollars among them. Les trois garçons disposaient entre eux de seulement deux dollars.
I wish I had a room of my own. J'aimerais disposer de ma propre chambre.
If you had a time machine, where would you go? Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?
What would you do if you had one year free? Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ?
And had pipes under the ground to carry dirty water away. Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
If you had a time machine, which year would you visit? Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
Tom has limited free time. Tom dispose de peu de temps libre.
Each student has a locker. Chaque étudiant dispose d'un casier.
May I have a timetable? Puis-je disposer d'un horaire ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger