Exemples d'utilisation de "happy" en anglais

<>
afficher
I wish you a Happy New Year. Je vous souhaite une bonne année.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year. Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
Let's sing a happy song. Chantons une chanson gaie.
A happy idea came upon me. Une bonne idée me vint.
I wish you a happy birthday. Bonne fête.
The story had a happy ending. L'histoire s'est bien finie.
My aunt lived a happy life. Ma tante a vécu une vie réservée.
I am a completely happy human being! Je suis un homme comblé !
I am happy to hear your voice. Je me réjouis d'entendre votre voix.
I'd be happy to help you. Je serais ravi de vous aider.
She had a happy time with them. Elle a passé de bons moments avec eux.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
I'd be happy if you'd come. Je serais ravi si tu venais.
I'll be happy if you will come with me. Je serais ravi si vous m'accompagniez.
He's such a happy camper. Look at his girlfriend! Quel sacré veinard. Regarde sa copine !
From six until eight in the evening is happy hour. Le soir de six à huit heures, c'est happy hour.
Mary felt happy when she learned the results of the election. Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.
I am not the least bit happy with this e-book revolution. Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.
When a woman's angry, you only need four little kisses to make her happy. Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger