Exemples d'utilisation de "have anything to do with" en anglais

<>
Soon nobody will have anything to do with you. Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec toi.
I don't think he has anything to do with the matter. Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée.
Do you have anything to do after that? Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.
Don't you have anything to do? N'as-tu rien à faire ?
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular." « Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. »
Do you have anything to say? Avez-vous quelque chose à dire ?
It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.
Do you have anything to read? As-tu quelque chose à lire ?
They didn’t know what to do with him. Ils ne savaient que faire de lui.
I don't have anything to give to you. Je n'ai rien à te donner.
What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?
I don't have anything to declare. Je n'ai rien à déclarer.
I had nothing to do with her. Je n'avais rien à voir avec elle.
I don't have anything to say on that subject. Je n'ai rien a dire à ce sujet.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
Do you have anything to eat? As-tu quelque chose à manger ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !