Exemples d'utilisation de "have much in common" en anglais
Japanese has something in common with Korean.
Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
De nos jours, quand les gens émigrent, ce n'est pas tant en quête de soleil, ou de nourriture, ou même de serviteurs.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
La valeur d'un homme réside moins dans ce qu'il possède que dans ce qu'il est.
The new server should have much better performance.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
This town hasn't changed much in the last ten years.
Cette ville n'a pas beaucoup changé au cours des dix dernières années.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité