Exemples d'utilisation de "hear protest" en anglais
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
I can't hear anything because of the noise.
Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say.
« Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.
J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Your son took part in the student movement, I hear.
J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
It's so noisy here I can't hear myself think.
C'est si bruyant ici que je n'arrive pas à m'entendre penser.
We were astonished to hear what had happened.
Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"
Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité