Exemples d'utilisation de "high hit" en anglais

<>
Stocks hit a new high. Les actions ont atteint un nouveau pic.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.
He receives a high salary. Il perçoit un salaire élevé.
The shit has hit the fan. C'est vraiment la merde.
Both he and I are high school students. Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.
The dog was hit by a car. Le chien a été heurté par une voiture.
If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
She's in contact with all the high schools. Elle est en contact avec tous les gymnases.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
How high is it? Grand comment ?
What did they hit you with? Avec quoi vous ont-ils frappé ?
How high is Mt. Fuji? Quelle hauteur a le mont Fuji ?
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
How high is Mont Blanc? Quelle hauteur a le mont Blanc ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !