Exemples d'utilisation de "kept waiting" en anglais

<>
She was annoyed to be kept waiting. Cela l'ennuyait qu'on la fasse attendre.
I was kept waiting nearly half an hour. On me fit attendre presqu'une demi-heure.
He could not stand being kept waiting so long. Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.
You should not keep people waiting. Tu ne devrais pas faire attendre les gens.
Don't keep me waiting. Ne me fais pas attendre !
He kept waiting for hours and hours. Il continua à attendre pendant des heures et des heures.
He kept us waiting for a long time. Il nous a fait attendre longtemps.
She kept me waiting for a long time. Elle m'a obligé à l'attendre un bon moment.
He kept me waiting for an hour. Il m'a fait attendre pendant une heure.
She kept me waiting for half an hour. Elle m'a fait attendre une demie heure.
He kept us waiting for more than an hour. Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.
He kept me waiting for more than an hour. Il m'a fait attendre plus d'une heure.
He kept me waiting for a long time. Il m'a fait attendre longtemps.
He kept me waiting. Il me fit attendre.
She kept me waiting for 30 minutes. Elle m'a fait attendre une demie heure.
They kept me waiting for an hour. Ils m'ont fait attendre une heure.
They kept him waiting outside for a long time. Ils le firent attendre un long moment dehors.
I am sorry to have kept you waiting. Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Sorry to have kept you waiting. Désolé de t'avoir fait attendre.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. Je suis désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !