Exemples d'utilisation de "lay hand" en anglais
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon enfant.
Fan letters lay in a heap on the desk.
Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
Lay these books on my desk, if you don't mind.
Posez ces livres sur mon bureau, si ça ne vous dérange pas.
Many kiss the hand they wish to cut off.
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
All you have to do is to hand this book to him.
Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité