Exemples d'utilisation de "like" en anglais avec la traduction "souhaiter"

<>
I'd like to talk to Jean. Je souhaiterais parler à Jean.
I would like to pay with cash. Je souhaiterais payer en liquide.
I'd like to reserve a sleeping berth. Je souhaiterais réserver une couchette.
You may call on me whenever you like. Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.
I'd like to take advantage of this opportunity. Je souhaiterais profiter de cette occasion.
I would like for him to write more often. Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.
If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
I'd like to make an appointment with Dr. King. Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King.
I'd like to make some changes in the draft. Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail.
If you would like to have further information, please contact me. Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
I'd like to book a table for four for tomorrow night. Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens. Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !