Exemples d'utilisation de "like" en anglais avec la traduction "pareil"
Traductions:
tous2217
aimer1037
comme301
vouloir190
plaire54
tel25
souhaiter13
pareil9
semblable2
se souhaiter2
autres traductions584
Your scheme is like a house built on the sand.
Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
Je n'accepterais même pas une saucisse d'un connard pareil.
What sort of people hang out at a place like this?
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?
It's very rude of you to say a thing like that.
C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité