Exemples d'utilisation de "like" en anglais

<>
afficher
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.
Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.
I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.
I'd like to talk to Jean. Je souhaiterais parler à Jean.
We've never seen anything like it. On n'a jamais vu une chose pareille.
No one had even seen something like it. Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.
Would you like me to explain it? Souhaitez-vous que je vous l'explique ?
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
That person is like me. Cette personne est comme moi.
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
I hope you like it. J’espère que ça te plait.
Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.
I would like to pay with cash. Je souhaiterais payer en liquide.
After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger