Exemples d'utilisation de "looked like" en anglais

<>
He looked like a rich man. Il ressemble à un homme riche.
It looked like no one could stop President Reagan. Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
The tiger cub looked like a large kitten. Le tigreau ressemblait à un gros chaton.
We saw what looked like an oasis in the desert. Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.
Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
The small island looked like a tortoise from a distance. De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
She looks like her aunt. Elle ressemble à sa tante.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
She looks like her mother. Elle ressemble à sa mère.
What does this look like to you? Comment cela te semble-t-il ?
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
It looks like Tom won the race. Il semble que Tom ait gagné la partie.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
It looks like Mary is drunk again. Il semble que Marie soit encore ivre.
He looks like your brother. Il ressemble à ton frère.
This isn't what it looks like. Ce n'est pas ce que ça semble être.
He looks like his father. Il ressemble à son père.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !