Exemples d'utilisation de "make mouth water" en anglais
You can lead a horse to water but you can't make it drink
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs (agents) qui font pousser (croitre) les plantes.
Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.
Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Out of the mouth comes evil.
La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité