Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "gagner"
Traductions:
tous1145
faire846
rendre120
commettre37
confectionner23
gagner19
réaliser15
atteindre5
se frayer3
obliger2
autres traductions75
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.
Winning a lottery is an easy way of making money.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.
I'll make a little money, and Mr White will never know.
Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.
She's making money hand over fist with the business she started.
Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas.
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work.
La plupart des professeurs ne gagnent pas un salaire décent considérant les heures qu'ils doivent travailler.
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité