Exemples d'utilisation de "marrying" en anglais avec la traduction "se marier"

<>
afficher
I talked her into marrying him. Je l'ai convaincue de se marier avec lui.
Nothing can prevent her from marrying him. Rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui.
When will you get married? Quand vous marierez-vous ?
John was married to Jane. John était marié à Jane.
No, I am not married. Non, je ne suis pas marié.
Is he married or single? Est-il marié ou célibataire ?
He married a Canadian girl. Il était marié avec une Canadienne.
I married off my daughter. J'ai marié ma fille.
He married an air hostess. Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
Her elder daughter is married. Sa fille aînée est mariée.
Tom married an older woman. Tom s'est marié avec une femme plus âgée.
When did you get married? Quand t'es-tu marié ?
He married a pretty girl. Il s'est marié avec une jolie fille.
Is she single or married? Est-elle célibataire ou mariée ?
Tom wants to marry Mary. Tom veux se marier avec Marie.
He promised to marry her. Il promit de se marier avec elle.
They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.
I wonder if he is married. Je me demande s'il est marié.
Misako married a Canadian last June. Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.
Many Japanese get married in church. Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger