Exemples d'utilisation de "matter" en anglais

<>
afficher
As a matter of fact, it is true. En fait, c'est vrai.
Getting married is a serious matter. Se marier est chose sérieuse.
As a matter of fact, I dislike him. En fait, je ne l'aime pas.
As a matter of fact, I know nothing about him. En fait, je ne sais rien de lui.
As a matter of fact, he's going to the states. En fait, il va en Amérique.
As a matter of fact, I've only just arrived myself. En fait, moi-même je viens juste d'arriver.
As a matter of fact, I have had nothing since this morning. En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
It doesn't matter anymore. Ça n'a plus d'importance.
Now mother, what’s the matter? Eh bien! ma mère, de quoi s'agit-il?
We discussed the matter at large. Nous avons discuté du sujet en profondeur.
Don't trifle with the matter. Ne plaisante pas sur ce sujet.
What is the matter with you? Que t'arrive-t-il ?
Where I am doesn't matter. Où je me trouve n'a pas d'importance.
I revealed the truth of the matter. J'ai révélé la vérité à propos du sujet.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
I guess it doesn't matter anymore. Je suppose que ça n'a plus d'importance.
The policeman promised to investigate the matter. La police a promis d'enquêter sur le sujet.
We oppose the government on this matter. Sur ce point, nous désapprouvons le gouvernement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger