Exemples d'utilisation de "met" en anglais avec la traduction "rencontrer"

<>
I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.
I met a friend there. J'ai rencontré un ami là-bas.
Have you met him already? L'as-tu déjà rencontré ?
She met him this morning. Elle l'a rencontré ce matin.
He met his wife online. Il a rencontré sa femme sur Internet.
I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.
We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.
I met her by accident. Je l'ai rencontrée accidentellement.
She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.
Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?
I met your father once. J'ai rencontré ton père dans le passé.
She met him for breakfast. Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
I met him in January. Je l'ai rencontré en janvier.
I met your parents yesterday. Hier, j'ai rencontré tes parents.
I have met him before. Je l'ai rencontré avant.
I met him about noon. Je l'ai rencontré vers midi.
Tom has never met Mary. Tom n'a jamais rencontré Marie.
He met an unexpected obstacle. Il rencontra un obstacle imprévu.
I met the president himself. J'ai rencontré le président lui-même.
I met my friends yesterday. J'ai rencontré mes amis hier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !