Exemples d'utilisation de "miss" en anglais avec la traduction "louper"

<>
The house is across from the church, so you shouldn't miss it. La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper.
We've missed the boat. Nous avons loupé le coche.
You've missed the boat. T'as loupé le coche.
She's missed the boat. Elle a loupé le coche.
He's missed the boat. Il a loupé le coche.
I've missed another chance. J'ai loupé une autre chance.
They've missed the boat. Ils ont loupé le coche.
I arrived too late and missed the train. Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train.
I missed seeing that movie. Did you see it? J'ai loupé ce film. L'as-tu vu ?
If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture. Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !