Exemples d'utilisation de "need" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous616 avoir besoin241 besoin204 falloir43 demander3 autres traductions125

afficher

Do I need to transfer? Y a-t-il une correspondance ?

You need not telephone me. Il ne sera pas nécessaire que vous me téléphoniez.

I need to go home. Je dois aller chez moi.

You only need to concentrate. Vous devez seulement vous concentrer.

Need he go right now? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?

You need to follow me. Vous devez me suivre.

You need to exercise more. Tu dois faire davantage de sport.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

I need to go to work. Je dois aller au travail.

You need to talk to Tom. Tu dois parler à Tom.

I need to warn my mom. Je dois prévenir ma mère.

You need to be more careful! Tu dois être plus prudent !

There's no need to hurry. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.

You need to accept your role. Tu dois accepter ton rôle.

There's no need to worry. Ce n'est pas la peine de se faire du souci.

You need to work very hard. Vous devez travailler très dur.

You need to wash your hands. Tu dois te laver les mains.

I need to go eat something. Je dois aller manger quelque chose.

There's no need to exaggerate. Il n'est pas nécessaire d'exagérer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger