Exemples d'utilisation de "need" en anglais avec la traduction "falloir"
When you travel abroad, you usually need a passport.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
Parents need to set the rules around the house.
Il faut que les parents établissent les règles domestiques.
The clock has run down. I need new batteries.
L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.
We need a new political science for a new world.
Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité