Exemplos de uso de "noticing" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 remarquer44 voir3 outras traduções1

He ran past without noticing her. Il courut à côté, sans la remarquer.

She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others. Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.

Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

I noticed her hands shaking. J'ai remarqué que ses mains tremblaient.

Tom noticed a drunkard lying in the street. Tom a vu un saoulard gisant sur la route.

Did you notice her new dress? Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you. Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu.

People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.

I noticed you entering my room. J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre.

I noticed that he had stopped. J'ai remarqué qu'il avait arrêté.

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

He's bound to notice your mistake. Il est forcé de remarquer votre erreur.

He was too busy to notice it. Il était trop occupé pour le remarquer.

He noticed a letter on the desk. Il a remarqué une lettre sur le bureau.

We noticed the man enter her room. Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.

They didn't notice the increase in noise. Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.

I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS