Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "de"

<>
She boasts of her family. Elle est fière de sa famille.
This is of fundamental importance. C'est d'une importance fondamentale.
Take exercises out of doors. Faites du sport de plein air.
Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.
Capital of Japan is Tokyo. La capitale du Japon est Tokyo.
He is afraid of swimming. Il a peur de nager.
Coal consists mostly of carbon. Le charbon est principalement constitué de carbone.
Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !
Workers of the world, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
They made fun of me. Ils se moquèrent de moi.
Is he afraid of death? A-t-il peur de la mort ?
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
Rumors of defeat were circulating. Des rumeurs circulaient à propos d'une défaite.
I'm afraid of earthquakes. J'ai peur des tremblements de terre.
We're out of tea. Nous n'avons plus de thé.
The man died of cancer. L'homme est mort d'un cancer.
That's nice of you C'est gentil de ta part
Production of rice has decreased. La production du riz a diminué.
A cup of coffee, please. Une tasse de café, s'il vous plaît.
Peel two of the bananas. Épluchez deux des bananes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !