Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "pour"

<>
afficher
For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.
He was absent because of illness. Il était absent pour cause de maladie.
He was impatient of any delays. Il n'avait pas de patience pour le moindre délai.
This theory is true of Japan. Cette théorie est vraie pour le Japon.
She has a love of music. Elle a la passion pour la musique.
No liberty for the enemies of liberty. Pas de liberté pour les ennemis de la liberté.
I took him a cup of coffee. J'ai pris une tasse de café pour lui.
All of them agreed to the proposal. Tous ont donné leur accord pour cette proposition.
There is no hope of his recovery. Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.
He cried in admiration of her performance. Il pleura d'admiration pour sa performance.
I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
People like him because of his friendliness. Les gens l'apprécient pour son amabilité.
It wasn't much of a storm. C'était plutôt léger, pour une tempête.
I fear for the future of mankind. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
Excessive drinking is destructive of our health. Trop boire est mauvais pour notre santé.
Lincoln is admired because of his leadership. Lincoln est admiré pour son leadership.
I fight in the cause of justice. Je me bats pour la justice.
It's for a friend of mine. C'est pour un de mes amis.
She has an innate love of adventure. Elle a un goût inné pour l'aventure.
She has a special way of making bread. Elle a une méthode particulière pour faire du pain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger