Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "en"

<>
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
What to make of it? Qu'en conclure ?
He's out of town. Il n'est pas en ville.
The dress is of silk. La robe est en soie.
Stay out of my way. Reste en dehors de mon chemin.
Leave me out of this! Laisse-moi en dehors de cette affaire !
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
I'm sick of it! J'en ai ras-le-bol !
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
I'm tired of TV. Je n'en peux plus de regarder la télévision.
I'm tired of it. J'en ai ras le bol.
Everybody speaks well of him. Tout le monde parle de lui en bien.
There is plenty of food. Il y a de la nourriture en abondance.
None of them is alive. Aucun d'eux n'est en vie.
Are you afraid of it? Vous en avez peur?
Are we sure of it? En sommes-nous sûrs ?
You keep out of this. Reste en dehors de ça.
We're out of stock. Nous n'en avons plus en stock.
The radio is out of order. La radio est en panne.
That bridge is made of stone. Ce pont est fait en pierre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !