Exemples d'utilisation de "once upon a time" en anglais
Once upon a time there, lived a great king in Greece.
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Once upon a time there was a chicken, that had a crispbread.
Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche.
Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.
Let's set a time and day and have lunch together!
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité