Exemples d'utilisation de "only" en anglais

<>
afficher
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
It's only a game. Ce n'est qu'un jeu.
I eat only fresh vegetables. Je ne mange que des légumes frais.
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
He is only a child. Il n'est qu'un enfant.
I only did my duty. Je n'ai fait que mon devoir.
I only think of you. Je ne pense qu'à vous.
I realized it only then. Je ne l'ai réalisé qu'alors.
Tom only eats raw food. Tom ne mange que des aliments crus.
Be intolerant only of intolerance. N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.
She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.
It's only a dream. Ce n'est qu'un rêve.
Things will only get worse. Les choses ne feront qu'empirer.
I only slept two hours. Je n'ai dormi que deux heures.
She can only trust him. Ce n'est qu'à lui qu'elle peut faire confiance.
She ate only lean meat. Elle ne mangeait que de la viande maigre.
Masterpieces are only successful attempts. Les chefs-d'oeuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
It was only a nightmare. Ce n'était qu'un cauchemar.
He wants only the best. Il ne veut que le meilleur.
I'm only a customer. Je ne suis qu'un client.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger