Exemples d'utilisation de "own" en anglais

<>
afficher
I had to do everything on my own. Je dus tout faire par moi-même.
Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.
I want to finish the work on my own. Je veux finir le travail moi-même.
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
You can make your own. Tu peux faire le tien.
That is my own affair. C'est mon affaire à moi.
This essay is my own. Cette composition est la mienne.
She lives on her own. Elle vit seule.
Is that your own idea? Est-ce ton idée ?
I'll go on my own. J'irai tout seul.
She woke up on her own. Elle se réveilla elle-même.
He is now on his own. Il est désormais à son compte.
Just mind your own business, please. Occupez-vous juste de vos affaires, je vous prie.
He would have his own way. Il voulait en faire à sa tête.
He adhered to his own theory. Il fut d'une résistance persistante.
Success depends on your own exertions. Le succès dépend de tes efforts.
She always gets her own way. Elle obtient toujours ce qu'elle veut.
You should mind your own business. Tu devrais t'occuper de tes affaires.
Tell him to mind his own business. Dis-lui de s'occuper de ses affaires.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger