Exemples d'utilisation de "pass the buck" en anglais

<>
I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.
He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.
Study hard so that you can pass the exam. Étudiez dur pour réussir à l'examen.
No doubt he will pass the examination. Il sera sans doute reçu à l'examen.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
He couldn't pass the examination. Il a raté son examen.
He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.
She was fortunate to pass the exam. Elle a eu la chance de réussir l'examen.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
Ten to one you can pass the test. Dix contre un que tu réussis ton test.
I am sure that Bob will pass the examination. Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.
He is sure to pass the exam. Il est sûr de réussir l'examen.
She is certain to pass the exam. Elle est certaine de réussir les examens.
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
She made great efforts to pass the examination. Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.
He made every effort to pass the exam. Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.
The friend who I thought would pass the exam failed it. Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
"Will he pass the examination?" "I am afraid not." "Réussira-t-il son examen ?" "Je crains que non."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !