Exemples d'utilisation de "races" en anglais
He wasted his time on gambling at the horse races.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
Atomic bombs are a danger to the human race.
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité