Exemples d'utilisation de "ran" en anglais avec la traduction "courir"

<>
afficher
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
We ran in the park. Nous courûmes dans le parc.
He ran into the room. Il entra en courant dans la pièce.
We ran for 10 kilometers. Nous courûmes dix kilomètres.
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
John ran into the room. John entra en courant dans la pièce.
We ran after the thief. Nous courûmes après le voleur.
We ran out of gas. Nous fûmes à court d'essence.
All the boys ran away. Tous les garçons sont partis en courant.
I ran like the wind. Je courus comme le vent.
We ran out of food. Nous fûmes à court de nourriture.
He ran up the stairs. Il courut au haut des escaliers.
We ran out of petrol. Nous fûmes à court d'essence.
Tom ran for his life. Tom a couru pour sauver sa vie.
We ran a hundred-meter dash. Nous courûmes un cent mètres.
She ran as fast as possible. Elle a couru aussi vite que possible.
The children ran toward the classroom. Les enfants courent vers la classe.
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger