Exemples d'utilisation de "refusing" en anglais avec la traduction "refuser"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Refusing linguistic injustice doesn't make you a paranoid schizophrenic. Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.

He refused to do so. Il a refusé de le faire.

I refused for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles

They refused to be drafted. Ils refusèrent la conscription.

Tom refused to settle down. Tom refusa de se calmer.

The commander refused to negotiate. Le commandant refusa de négocier.

I refused to be paid. J'ai refusé d'être payé.

Unfortunately he refused to come. Malheureusement il a refusé de venir.

I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.

I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.

I refuse to answer the question. Je me refuse à répondre à cette question.

I refuse to talk to you! Je refuse de te parler !

She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.

They refused to join the army. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.

He refused to give an interview. Il refusa d'accorder une entrevue.

the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion

They refused to think of leaving. Ils refusèrent de songer à partir.

She refused to accept the post. Elle a refusé le poste.

I refuse to consent to that plan. Je refuse de consentir à ce projet.

I refuse to be ignored any longer. Je refuse d'être ignoré plus longtemps.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger