Exemples d'utilisation de "refusé" en français

<>
Elle a refusé le poste. She refused to accept the post.
Il a refusé ma proposition. He declined my proposal.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
J'ai refusé sa demande. I deny his request.
Elle a refusé sa proposition. She refused his proposal.
Elle a refusé de commenter. She declined to comment.
Ils lui ont refusé toute aide. They denied her any help.
Il a refusé de le faire. He refused to do so.
J'ai refusé pour des raisons personnelles I declined for personal reasons.
Elles lui ont refusé toute aide. They denied her any help.
J'ai refusé d'être payé. I refused to be paid.
Marie a refusé une invitation au concert. Mary declined an invitation to the concert.
Malheureusement il a refusé de venir. Unfortunately he refused to come.
La victime a refusé de porter plainte. The victim declined to press charges.
Elle a refusé de prendre l'argent. She refused to take the money.
Il a refusé poliment l'offre d'emploi. He declined the job-offer very politely.
Il a refusé de leur donner les informations. He refused to give them the information.
Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer. He flatly refused to let me in.
Il a refusé de leur donner l'information. He refused to give them the information.
Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient. She refused to do what they wanted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !