Exemples d'utilisation de "returned" en anglais avec la traduction "revenir"

<>
afficher
He returned from abroad yesterday. Il est revenu hier de l'étranger.
Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.
He returned from the workshop. Il est revenu de l'atelier.
He has recently returned from France. Il est revenu récemment de France.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
Peace has returned after three years of war. La paix est revenue après trois années de guerre.
I am glad that you have returned safe. Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
I don't know when he returned from France. Je ne sais pas quand il est revenu de France.
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.
He returned home for the first time in ten years. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet. De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt.
Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.
She will return within an hour. Elle reviendra dans une heure.
We will return sooner or later. Nous reviendrons tôt ou tard.
She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
He went abroad, never to return. Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger