Exemples d'utilisation de "say hopefully" en anglais
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say.
« Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Are you joking or are you serious when you say this?
Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire.
It's very rude of you to say a thing like that.
C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
He's of the type "do as I say, not as I do".
Il est du style « faites ce que je dis, pas ce que je fais ».
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité